Cookies on this website
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you click 'Continue' we'll assume that you are happy to receive all cookies and you won't see this message again. Click 'Find out more' for information on how to change your cookie settings.


  • Create an account in YouTube (NDM YouTube account) (sign in as webteam)
  • Choose 'Upload video' (camera symbol) in the top right
  • Select the files you wish to upload
  • Update the information (title, description, tags, playlists, choose thumbnail etc.)
  • Click 'Publish' and your video will be live once it has finished processing

How to edit closed captions in YouTube

  1. Sign in to YouTube Studio.
  2. From the left menu, select Subtitles.
  3. Click the video you’d like to edit.
  4. For the language you’d like to edit, in the “Subtitles” column, select Options (hover to see three dots) Edit
  5. At the top right, click Edit on classic studio
  6. Click Edit on the top right
  7. Click inside any line in the caption track panel and edit the text - you can play the video at the same time
  8. When you’ve finished making changes, click Publish edits, at the top right.
  9. You’ll be asked to confirm that you want to overwrite existing subtitles. Click Publish.